題:
人工翻譯卡片 中翻英 謝謝,他對我很重要
2014-07-13 12:17:33 UTC
對不起,把戒指還給你,因為戒指對我來說有特別的意義:定情,但現在的我不是你想要的人,所以我不能收,而你對我有特別的意義,所以我把自己的戒指送給你。我沒有生氣,我只是後悔你在台灣的最後一天我還跟你吵架說氣話,其實搭車離開之後,我有想回去找你好好抱緊你,但我沒勇氣,也很內疚那天在電腦上情緒失控嚇到你。在你離開幾個月後,我也冷靜了,也一直問自己是否還喜歡你,我的答案是肯定的,也願意等待,因為你的一言一行已經在我心裡留下位置,不過我覺得我們應該從朋友做起,畢竟我想給的,不一定是你想要的,也不能強迫你接受我,感情是慢慢培養的,未來的事就順其自然吧~~只希望你能和我恢復聯繫,知道你過得好不好,因為一直透過別人,我也不好意思!Nick說你最近很忙碌,提醒你忙碌之餘也要照顧身體,免得年紀大時,病痛一堆!
p.s.1.圍巾是我自己織的,有點醜,希望你不要介意。
2.如果我下次去NZ,能找你當地陪嗎?
二 答案:
2014-07-13 19:34:41 UTC
I'm sorry, put the ring back to you, because the ring has a special meaning for me: tokens of love, but now I'm not what you want, so I can not close, and you have a special meaning for me, so I put his ring for you. I'm not angry, I just regret your last day in Taiwan, I even told you quarrel say angry words, in fact, to leave after the ride, I had wanted to go back and find you a good hold of you, but I never had the courage, but also very guilty that day on the computer emotional control scare you. After you leave a few months, I have calmed, have been asking yourself if you still love, my answer is yes, but also willing to wait, because your words and deeds have left the position in my heart, but I think we should start from a friend, after all, I want to give, not necessarily what you want, we can not force you to accept my feelings slowly develop, the future things will just let it go ~ ~ I hope you can and I resume contact, knowing you doing well, because people have been through, I am sorry! Nick said you recently very busy, busy as I have to remind you to take care of the body, so when older, illness bunch!

ps1. woven scarf is my own, a little ugly, I hope you do not mind.

2 If the next time I go to NZ, you can find a local to accompany it?
Qwe
2014-07-14 10:06:55 UTC
感情的問題總是讓人困擾



無論年紀大小,都逃避不了感情上的煩惱



自己在情感上累積的經驗,才能解決自己的煩惱



不然試著多看看些有關感情的文章



藉由大眾的經驗來思考自己的問題



也能夠讓你的情緒平靜許多



或許能夠有另一種解決之道喔



介紹你一個好站



在奇摩首頁搜尋



┏ ┯ ┓┏ ┯ ┓┏ ┯ ┓┏ ┯ ┓

┠ 失 ┨┠ 戀 ┨┠ 天 ┨┠ 堂 ┨

┗ ┷ ┛┗ ┷ ┛┗ ┷ ┛┗ ┷ ┛



那裡絕對可以找到你想要的!



把握時間解決你擔憂的問題!



別走到無可救藥的地步,才捶心後悔!



加油!為感情努力!


此內容最初發佈在 Y! Answers 上,這是一個於 2021 年關閉的問答網站
Loading...